Tempo fa io e Viktor abbiamo deciso di chiederle se voleva stare con noi...
Viktor i ja smo je pitali da li bi volela da živi sa nama.
Voleva stare un po' da solo.
Htio je malo vremena za sebe.
Ha detto che voleva stare là fuori.
Rekla mi je da želi ostati vani.
Per ragioni che mi sfuggono Brandy voleva stare sempre con me.
Iz nekog razloga, stvarno ne znam iz kog. Brendi se uvek htela družiti sa mnom.
Non voleva stare sola con me?
Šta? Ne želi biti sama sa mnom?
Ginny voleva stare vicino a sua sorella, e le scuole dei ragazzi...
Džini je htela da bude bliže sestrama, ovde su bolje škole.
Ha detto che voleva stare un po' con te.
U redu? Hoæe da se druži sa tobom.
Maggie gli stava facendo il lavaggio del cervello, quindi lui non voleva stare con me.
I Megi je uticala na njega, pa nije želeo da bude pored mene. Onda sam otišao.
Ha detto che voleva stare tranquilla, ma tremava tanto che non ha finito il tè.
Rekla je, da bi htela da se odmori, a tako se je tresla, da nije mogla ni caj da popije.
Il Ferro voleva stare con il Fuoco, ma il Fuoco lo bruciò e il Ferro fuggì nelle paludi.
Gvožðe je želelo da bude sa vatrom... ali ga je vatra istopila... i gvožðe se izlilo u moèvaru.
Ci ha comunicato via radio che voleva stare un altro po'.
Javio se preko radija, da bi želio još malo ostati.
Sì, io in realtà stavo chiedendo se magari si voleva stare insieme, come domani sera?
Да, па питам се, да ли би, можда могли да се видимо сутра?
Ora invece, o voleva stare a casa a guardare la tv o camminare era diventato piu' faticoso.
Sad, ili je htela da ostane kod kuce da gleda TV, ili je hodanje postalo prenaporno.
Forse voleva stare lontano dalle indagini.
Možda nije hteo da ostane tu za istragu.
La sua giornata e' peggiorata ancora poco fa, e voleva stare un po' da sola, quindi sono venuta qui.
Njezin dan je postao još gori maloprije, I ona treba mjesta, pa sam došla ovdje.
Ha detto che voleva stare da solo.
Rekao je da želi da bude sam.
Ok, ho preso del cibo Messicano guasto dal catering... che non voleva stare giu'.
Ok, jela sam neku lošu meksièku hranu koja nije mogla da ostane u stomaku.
Gia' che si trova qui, lei ha chiamato questo ufficio... dicendo che voleva stare di nuovo con Precious e sua nipote.
I zato ste ovde. Zvali ste ovu kancelariju rekavši da želite da se Precious i vaš unuk vrate.
E ci voleva stare, qualunque cosa loro facessero.
cinilo se da želi da bude gde god su njeni momci.
Hodgins voleva stare con me e il bambino.
Hodžins je hteo da bude sa mnom i sa bebom.
Ricordi quando voleva stare con noi?
Sjeæaš se kad je htio biti s nama?
Allora perché l'hai spostato se voleva stare là?
Pa zašto si ga onde odveo ako je hteo da ostane ovde?
Ha deciso che voleva stare a casa e aiutarmi.
Odluèio je ostati kod kuæe i pomoæi meni.
Solo un imbecille che voleva stare lontano dalla strada.
Samo neka jebena ambiciozna propalica sa ulice.
Se voleva stare con Alana, non mi sarei messa in mezzo.
Ako je hteo da bude sa Alanom, ja nisam planirala da pravim probleme.
Innanzitutto, non voleva stare a Somerville.
Nikada nije želio ni biti u Somervilleu.
Voleva stare solo con la bambina.
Želeo je da bude sam sa detetom.
Ha detto che voleva stare da sola.
Kaže da hoæe da bude sama.
recentemente ha rotto con me perche' voleva stare con un uomo che avesse un sogno e un mezzo proprio.
Nedavno je raskinula sa mnom jer je htela muškarca koji ima san i vozilo.
Avevi una persona che ti amava in modo incondizionato, ti trattava bene, e voleva stare con te sempre, e tu hai buttato via tutto... per lasciare che sia Chuck Bass a decidere quando e' pronto per te?
Znaš, imala si nekog ko te je voleo bezuslovno ko je bio dobar prema tebi, želeo da bude sa tobom svaki dan, i onda si sve to odbacila da bi dopustila Èak Basu da odluèi kada je spreman za tebe?
Ma aveva messo bene in chiaro che non voleva stare qui.
Bila je jasna u vezi toga da ne želi biti ovdje.
Di sicuro non voleva stare qui.
Ona definitivno nije želio biti ovdje.
La Fortezza della Solitudine e' il luogo dove Superman voleva stare da solo.
Superman je odlazio u Tvrðavu samoæe da bude sam.
Ha detto che voleva stare da solo con me.
Rekao je kako bi voleo da bude nasamo sa mnom.
Mi disse che mi amava e... che voleva stare con me, ma... per me non era nulla di serio.
Rekla mi je da me voli i da želi biti sa mnom, ali mi to nije ništa znaèilo.
Norris non voleva stare al gioco, non ha famiglia, non potevano far leva su questo, quindi l'hanno ucciso.
Norris nije htio sudjelovati, nema obitelji niti nasljednika pa su ga ubili.
Non direi, ma lui voleva stare li'.
Ne, ne baš, ali hteo je da bude tamo.
Questo qui voleva stare per conto suo perche' era certo che sarebbe stato un gran playboy.
Htio je biti sam jer je mislio da æe biti zavodnik.
Ha accettato solo perche' non voleva stare lontano da Sarah troppo tempo.
Prihvatio je samo da ne bi bio dugo odvojen od Sare.
Allora quando ha detto che voleva stare da sola, non stava sche...
Када је рекла да жели да остане сама, није се шалила.
Qualunque cosa accadesse, voleva stare con te.
Htela je da bude sa tobom šta god da se dešavalo.
0.43268918991089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viktor i ja smo je pitali da li bi volela da živi sa nama. 